Bayerische-Ostgesellschaft.de

Bayerische Ostgesellschaft e.V.

Hier die Satzung der Bayerischen Ostgesellschaft e.V.

nächster Termin: Montag, 22. September, 19 Uhr

Maria Degtiarenko
Odessa dreieinhalb Jahre nach Kriegsbeginn

Vor dem Krieg war die Stadt ein Symbol für Toleranz, Handel und europäischen Geist – geprägt von multikultureller Geschichte und einem einzig- artigen Humor.
Seit dem Beginn des russischen Angriffskriegs am 24. Februar 2022 hat sich das Leben in Odessa dramatisch verändert. Luftalarme, Raketenangriffe auf Wohn- gebiete, Infrastruktur und den Hafen prägen den Alltag. Besonders betroffen war das historische Zentrum von Odessa, das im Januar 2023 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Am 23. Juli 2023 wurde die Verklärungska- thedrale, die größte orthodoxe Kirche der Stadt, bei einem russischen Raketenangriff schwer beschädigt. Insgesamt wurden dabei 25 Baudenkmäler in der Altstadt in Mitleidenschaft gezogen.

Zahlreiche Menschen haben die Stadt verlassen, während andere geblieben
sind – und versuchen, ein Stück Normalität zu bewahren. Trotz der Bedrohung ist Odessa zu einem Symbol des zivilen Widerstands, der kulturellen Resilienz und der Solidarität geworden.
In ihrem Vortrag gibt Maria Degtiarenko, Leiterin des Bayerischen Hauses, Odessa, einen persönlichen und zugleich reflektierten Einblick in die Entwicklung der Stadt während dreieinhalb Jahren Krieg. Sie spricht über die Herausforderungen des Alltags, den Umgang mit Verlust und Angst – aber auch über den Mut, die Kreativität und die Hoffnung, die die Menschen in Odessa weiterhin
tragen.

Maria Degtiarenko ist Leiterin der deutschen gemeinnützigen Stiftung Bayerisches Haus Odessa sowie ehrenamtliche Geschäftsführerin der Deutsch-Ukrainischen Schule München-Odessa (DUSMO). Seit vielen Jahren leitet sie die Sprach- und Kulturarbeit – sowohl in der Ukraine als auch in den letzten Jahren in Deutschland.
Mit Beginn des russischen Angriffskriegs musste sie gemeinsam mit ihren Kindern aus Odessa fliehen. Diese Erfahrung wurde zum Ausgangspunkt eines neuen Engagements: In München gründete sie mit Unterstützung des Freundeskreises Bayerisches Haus, Odessa eine gemeinnützige Sprachschule für Geflüchtete aus der Ukraine. Ihr Ziel ist es, nicht nur sprachliche Kompetenzen zu ver- mitteln, sondern auch Orientierung und Teilhabe in einem neuen Lebensumfeld zu ermöglichen.
Das Jahr 2024 stellte eine besondere Herausforderung dar: Ein großer Teil der Kursteilnehmerinnen sind selbst Geflüchtete. Gleichzeitig konnte – dank der Unterstützung von DUSMO – das in Odessa verbliebene Lehrpersonal durch Onlinekurse für Ukrainerinnen in Deutschland weiterhin beschäftigt werden. So entstehen Verbindungen über Grenzen hinweg – zwischen Menschen, Städten und Lebensrealitäten.

Montag, 20. Oktober, 19 Uhr

Kerstin Holm
Russlands Kultur wird abgeräumt
Russland, das unter Präsident Putin immer repressiver gegen Künstler vorgegangen ist, zerstört seit dem Beginn der Großinvasion in die Ukraine die eigene europäische Kulturschicht systematisch. Am schlimmsten betroffen ist die Sphäre des Wortes, nach der Schließung unabhängiger Medien und wichtiger unabhängiger Theater rollt nun eine Verbotswelle über die Buchbranche. Kriegsbegeisterte „Z-Literatur“ wird staatlich gefördert, aber kaum gelesen. In den großen Kunstmuseen wurden Direktoren mit Fachkenntnis und Autorität durch profilschwache Manager ersetzt, Ausstellungen zeitgenössischer Künstler gibt es nur noch in privaten Institutionen wie der Moskauer GES-2. Freier geht es jenseits der Hauptstadt zu, etwa in Nischni Nowgorod, wo die Galerie Triumph die erste internationale Biennale ökologischer Kunst ausrichtete. Aber auch dort wurden Künstler wegzensiert, zumal wenn sie in sozialen Netzwerken Sympathie für die Ukraine geäußert hatten. Noch relativ frei ist die Musik, obwohl emigrierte kritische Komponisten nicht prominent aufgeführt werden können oder nur inoffiziell mit russischen Partnern kooperieren.

Kerstin Holm ist

1958 in Hamburg geboren, nach dem Abitur und einem Jahr College in den USA studierte sie Slawistik, Musikwissenschaft, Germanistik und Romanistik an den Universitäten Hamburg, München, Wien und Konstanz bis zum Staatsexamen und Magister. 1987 Hospitanz und Eintritt ins Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, Redaktion Geisteswissenschaften. Von 1991 bis 2013 Kulturkorrespondentin der F.A.Z. für das Gebiet der ehemaligen Sowjetunion mit Sitz in Moskau. 2002 erschien im Hanser Verlag ihr Russland-Panorama „Das korrupte Imperium“, 2008 folgte im Berlin Verlag ihr Buch „Rubens in Sibirien“ über Beutekunst aus Deutschland in der russischen Provinz. 2012 erschien in der Anderen Bibliothek unter dem Titel „Moskaus Macht und Musen“ ihre Anatomie der russischen Gesellschaft aus der Sicht der Schriftsteller Vladimir Sorokin und Alina Wituchnowskaja sowie der Komponisten Vladimir Tarnopolski und Vladimir Martynov. Bis 2024 Feuilletonredakteurin in der F.A.Z.-Zentrale mit Schwerpunkt Russland, Belarus und Ukraine. Seither freie Autorin in Berlin.

Montag, 17. November 2025, 19 Uhr
Johanna Walter

Ein Pazifist im Krieg – Tagebuch eines ukrainischen Soldaten
Gespräch und Film aus der ARTE-Reihe „Generation Ukraine“
Mehr als drei Jahre Krieg: Welche Spuren hinterlässt die Gewalt bei den Menschen? Wie prägt sie das kollektive Gedächtnis? ARTE unterstützt zwölf ukrainische Filmteams dabei, zu erzählen, was der Krieg mit ihnen macht und was es heißt, heute in der Ukraine zu leben. Seit Dezember 2024 werden nach und nach zwölf Dokumentarfilme präsentiert, die einen tiefen Blick von innen ermöglichen. So auch der vom Bayerischen Fernsehen durch Johanna Walter betreute und gerade fertiggestellte Film Ein Pazifist im Krieg – Tagebuch eines ukrainischen Soldaten. Es entstand ein berührendes Selbstporträt in schwierigen Zeiten, die Millionen von Biografien schlagartig und radikal verändern. Darunter die des Videokünstlers Dmytro Dokunow, genannt Dok, der gerade frisch verliebt ein Ökodorf aufbauen will, als sein Land brutal überfallen wird.

Obwohl überzeugter Pazifist, beschließt er, für sein Land in den Krieg zu ziehen. Nach einem Gespräch zur Arte-Kollektion Generation Ukraine und zur Entstehung dieses Films wird der 90-minütige Film des Regisseurs Oleksandr Tkatschenko (in der deutschen Übersetzung von Alexander Schwarz) gezeigt.

Johanna Walter ist seit über 30 Jahren beim BR. Nach 10 Jahren als Regisseurin und Autorin ist sie heute Redakteurin beim Bayerischen Fernsehen und zuständig für Politische Dokumentationen, insbesondere für die Formate arte Re:, BR story und ARD story. Dieser Film ist für sie inhaltlich und künstlerisch ein Ausnahme- und Herzensprojekt.